lutas
Significado de lutas
Ato ou efeito de lutar; combate, disputa. Esforço para vencer ou superar algo.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Combates físicos ou confrontos violentos entre duas ou mais pessoas ou grupos.
"As lutas de boxe são emocionantes."
Nota: Refere-se a confrontos físicos ou desportivos.
substantivo feminino plural
Esforços intensos e persistentes para alcançar um objetivo, superar dificuldades ou defender algo.
"As lutas pela igualdade social continuam."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para descrever empenho.
💡 A palavra 'lutas' pode se referir tanto a combates físicos quanto a esforços figurados.
Origem da palavra lutas
Linha do tempo de lutas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'lucta', significando combate, luta, esforço. A palavra entra no português arcaico com o sentido de combate físico e disputa.
Origem
Do latim 'lucta', que significa combate, luta, esforço, agitação.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de combate e esforço físico.
Momentos Culturais
Popularização do termo no contexto esportivo com o crescimento das artes marciais mistas (MMA) e outras modalidades de combate.
Traduções de lutas
Espanhol
Flexões mais comuns: lucha, luchar
Notas: 'Luchas' abrange ambos os sentidos, físico e figurado.
Inglês
Flexões mais comuns: fight, fighting
Notas: 'Fights' é mais comum para combates físicos, enquanto 'struggles' é mais usado para esforços figurados.
Ato ou efeito de lutar; combate, disputa. Esforço para vencer ou superar algo.
A história viva das palavras