rolaram
Significado de rolaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'rolar'.
Compartilhar
verbo
Movimentar-se girando sobre si mesmo ou deslizando sobre uma superfície. Passar ou transcorrer (tempo). Acontecer, ocorrer.
"Os objetos rolaram escada abaixo. Os anos rolaram e ele não mudou. As negociações rolaram por meses."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (movimento físico) até o figurado (tempo, eventos).
verbo
Acontecer, ocorrer, especialmente de forma inesperada ou intensa; dar-se bem ou mal.
"Rolou uma festa surpresa. As coisas rolaram bem na prova."
Antônimos:
Nota: Comum em linguagem coloquial e informal.
💡 A forma 'rolaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'rolar'.
Origem da palavra rolaram
Linha do tempo de rolaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Rolar'
Século XV/XVI — Derivado do latim 'rotulare', que significa 'fazer girar', 'enrolar', 'rolar'. Inicialmente, o verbo 'rolar' referia-se ao movimento físico de objetos em rotação ou descida.
Origem
Do latim 'rotulare', que significa 'fazer girar', 'enrolar', 'rolar'. O sentido original é físico.
Uso Contemporâneo Informal e Gíria
Anos 1990/2000 - Atualidade — 'Rolaram' (e o verbo 'rolar' em geral) ganha popularidade em contextos informais e de gíria, significando 'acontecer', 'dar certo', 'ocorrer', 'ser realizado' ou até mesmo 'ser legal/interessante'. A forma 'rolaram' é usada para eventos passados. Exemplo: 'As festas rolaram a noite toda.' (corpus_girias_regionais.txt)
Momentos Culturais
A palavra 'rolar' e suas conjugações, como 'rolaram', tornam-se frequentes em músicas populares, programas de TV e conversas informais, refletindo a linguagem jovem da época.
Traduções de rolaram
Inglês
Flexões mais comuns: roll
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (físico ou figurado).
Espanhol
Flexões mais comuns: rodar
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (físico ou figurado).
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'rolar'.
A história viva das palavras