ruborizando
Significado de ruborizando
Ação de corar, ficar vermelho, geralmente por vergonha, timidez ou excitação. Derivado do verbo 'ruborizar'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de corar, de ficar com a pele avermelhada, especialmente no rosto, devido a emoções como vergonha, constrangimento, excitação ou raiva.
"Ele ficou ruborizando ao receber o elogio inesperado."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a reação física de ficar vermelho.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'ruborizar'.
Origem da palavra ruborizando
Linha do tempo de ruborizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'rubor', que significa 'vermelhidão', 'corar'. O sufixo '-izar' indica ação, e '-ando' é a terminação do gerúndio.
Origem
Do latim 'rubor', significando 'vermelhidão', 'corar'. O verbo 'ruborizare' deu origem ao português 'ruborizar'.
Entrada e Uso Inicial no Português
O verbo 'ruborizar' e suas formas derivadas, como 'ruborizando', foram incorporados ao português através do latim, mantendo o sentido de corar, ficar vermelho, frequentemente associado a emoções como vergonha, timidez ou excitação.
Uso Literário e Formal
A palavra 'ruborizando' é encontrada em textos literários e formais, descrevendo reações físicas e emocionais de personagens. Sua formalidade a distingue de gírias ou expressões mais coloquiais.
Traduções de ruborizando
Inglês
Flexões mais comuns: blush
Notas: Refere-se especificamente à vermelhidão facial causada por emoção.
Espanhol
Flexões mais comuns: ruborizarse
Notas: É a forma gerundiva do verbo 'ruborizarse', que significa corar.
Ação de corar, ficar vermelho, geralmente por vergonha, timidez ou excitação. Derivado do verbo 'ruborizar'.
A história viva das palavras