sábia

Significado de sábia

substantivoadjetivo

Mulher que possui sabedoria; que tem conhecimento profundo e juízo.

substantivo feminino

Pessoa do sexo feminino que demonstra grande conhecimento, discernimento e bom senso.

"A anciã da aldeia era conhecida por ser uma mulher sábia."

Formal:

erudita sapiens

Neutro:

inteligente prudente sensata

Informal:

esperta macaca

Antônimos:

ignorante tola insensata

Nota: Refere-se à qualidade de ter sabedoria, que transcende o mero conhecimento intelectual.

adjetivo feminino

Que demonstra ou possui sabedoria; que age com prudência e discernimento.

"Ela deu uma resposta sábia para a pergunta difícil."

Formal:

prudente sensato

Neutro:

inteligente juicioso perspicaz

Informal:

esperto

Antônimos:

insensato tolo imprudente

Nota: Usado para qualificar ações, decisões ou conselhos que refletem sabedoria.

💡 Forma feminina de 'sábio'. Pode ser usada tanto como substantivo quanto como adjetivo.

Origem da palavra sábia

Do latim sapiens, -entis, particípio presente de sapere, 'ter sabor, ter juízo, ser sábio'.

Linha do tempo de sábia

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica e Latim

Deriva do adjetivo latino 'sapiens', que significa 'sábio', 'prudente', 'dotado de bom senso'. O feminino 'sapiens' também era usado para indicar sabedoria.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'sapiens', significando 'sábio', 'prudente', 'dotado de bom senso'. O feminino 'sapiens' também era usado para indicar sabedoria.

Idade Média

Entrada no Português e Idade Média

A palavra 'sábia' (feminino de 'sábio') entra no vocabulário do português arcaico, mantendo o sentido de possuidora de sabedoria, conhecimento profundo e juízo. Era usada em contextos religiosos e filosóficos.

Séculos XV - AtualidadeHoje

Evolução e Uso Moderno

A palavra 'sábia' continua a ser utilizada em seu sentido original, referindo-se a mulheres com grande conhecimento, discernimento e prudência. É uma palavra formal e dicionarizada, presente na literatura e no discurso culto.

Traduções de sábia

Inglês

wise(adjective)

Flexões mais comuns: wiser, wisest

Notas: Principal tradução para o adjetivo 'sábia'.

wise woman(noun phrase)

Notas: Tradução para o substantivo 'sábia' quando se refere a uma pessoa.

Espanhol

sabia(adjetivo)