saltassem
Significado de saltassem
Forma verbal do verbo 'saltar'.
Compartilhar
verbo
Executar um salto; pular. No pretérito imperfeito do subjuntivo, indica uma ação hipotética ou desejada no passado.
"Se eles saltassem mais alto, teriam vencido a competição."
Nota: A forma 'saltassem' é usada em orações subordinadas que expressam condição, desejo, dúvida ou irrealidade.
verbo
Sair abruptamente de um lugar; escapar. No pretérito imperfeito do subjuntivo, indica uma ação hipotética ou desejada.
"Era importante que os prisioneiros não saltassem da cela."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos onde a ideia de movimento rápido e inesperado é central.
💡 Forma verbal do verbo 'saltar', conjugada na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra saltassem
Linha do tempo de saltassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'saltare', que significa pular, dançar, saltitar. O verbo 'saltar' entrou na língua portuguesa em seus primórdios.
Origem
Do latim 'saltare', verbo que significa pular, dançar, saltitar. Este verbo deu origem a diversas palavras em línguas românicas.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e canções populares, frequentemente em contextos que evocam desejo, imaginação ou situações hipotéticas. Exemplo: 'Se eles saltassem...' em narrativas de aventura ou romance.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média - O verbo 'saltar' e suas conjugações, como 'saltassem', já eram parte do vocabulário, referindo-se ao ato físico de saltar ou a movimentos bruscos. O uso em textos literários e religiosos é comum.
Traduções de saltassem
Inglês
Flexões mais comuns: jump, jumps, jumping
Notas: A tradução direta para o subjuntivo imperfeito em inglês geralmente envolve 'if' + past simple, seguido por 'would have' + past participle.
Espanhol
Flexões mais comuns: saltar, saltase, saltasen
Notas: A forma 'saltaran' é uma conjugação comum do pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'saltar'.
A história viva das palavras