sangria
Significado de sangria
Ato ou efeito de sangrar; perda de sangue; corte que provoca sangramento; intervenção médica para extrair sangue; corte em tecido ou material; em finanças, retirada de dinheiro de um fundo; em botânica, corte em planta para extrair seiva.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de sangrar; a perda de sangue que ocorre em um ferimento ou por doença.
"A sangria da ferida era intensa e preocupante."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo médico e geral para perda de sangue.
substantivo feminino
Procedimento médico que consiste em extrair sangue do corpo, seja para fins terapêuticos (sangria terapêutica) ou diagnósticos.
"O médico recomendou uma sangria para aliviar a pressão arterial."
Formal:
Informal:
Nota: Usado historicamente e em contextos específicos de medicina.
💡 A palavra 'sangria' possui múltiplos significados, desde a perda de sangue até operações financeiras e botânicas.
Origem da palavra sangria
Linha do tempo de sangria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Origem no latim 'sanguina', derivado de 'sanguis' (sangue). A palavra remonta a práticas médicas antigas e ao conceito de perda de sangue. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, mantendo o sentido literal de extração de sangue.
Origem
Do latim 'sanguina', relacionado a 'sanguis' (sangue).
Uso Contemporâneo e Diversificação
No português brasileiro contemporâneo, 'sangria' mantém seus sentidos originais (médico, financeiro, botânico) e figurados. É uma palavra de uso comum em contextos técnicos e cotidianos, sem conotações negativas intrínsecas, mas que pode evocar a ideia de perda ou dano dependendo do contexto.
Momentos Culturais
A 'sangria financeira' tornou-se um termo recorrente em discussões econômicas e políticas, especialmente em contextos de crise ou má gestão de recursos.
Sinônimos de sangria
Traduções de sangria
Espanhol
Notas: Principal tradução para o sentido de perda de sangue.
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de perda de sangue.
Definições de sangria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sangrias.
Separação silábica: san-gri-a.
Ato ou efeito de sangrar; perda de sangue; corte que provoca sangramento; intervenção médica para extrair sangue; corte em tecido ou material; em finanças, retirada de dinheiro de um fundo; em botânica, corte em planta para extrair seiva.
A história viva das palavras