ladroeira
Significado de ladroeira
Ação ou hábito de roubar; furto. Também pode se referir a um local onde ocorrem roubos.
Significados de ladroeira
substantivo feminino
Ato ou prática de roubar; furto, roubalheira.
"A ladroeira na cidade aumentou nos últimos meses."
Antônimos:
Nota: Termo comum para descrever a ação de roubar ou um conjunto de roubos.
substantivo feminino
Local onde se praticam roubos; antro de ladrões.
"A polícia descobriu a ladroeira no antigo galpão."
Nota: Usado para descrever um local associado a atividades criminosas.
💡 A palavra 'ladroeira' é um substantivo feminino derivado de 'ladrão', comumente usado para se referir à prática de roubar ou a um local onde roubos ocorrem.
Origem da palavra ladroeira
Linha do tempo de ladroeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'ladrão' (do latim latronem) com o sufixo '-eira', indicando ação, lugar ou conjunto. Inicialmente, referia-se à ação de roubar ou a um local de roubos.
Origem
Formada a partir do substantivo 'ladrão', de origem latina (latronem), acrescida do sufixo '-eira', que denota ação, lugar ou conjunto. A formação é similar a outras palavras como 'barbeira' (lugar de barbeiro) ou 'cozinheira' (ação de cozinhar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de ação ou local de roubo, mas seu uso é menos frequente em contextos formais. Pode ser encontrada em literatura, jornalismo investigativo ou em linguagem informal para descrever um ambiente propício a atividades ilícitas.
Mudanças de Sentido
O uso formal diminui, mas o sentido original de ação ou local de roubo persiste em contextos informais e em nichos específicos.
Traduções de ladroeira
Espanhol
Inglês
Ação ou hábito de roubar; furto. Também pode se referir a um local onde ocorrem roubos.
A história viva das palavras