ladroeira
Significado de ladroeira
Ação ou hábito de roubar; furto. Também pode se referir a um local onde ocorrem roubos.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou prática de roubar; furto, roubalheira.
"A ladroeira na cidade aumentou nos últimos meses."
Antônimos:
Nota: Termo comum para descrever a ação de roubar ou um conjunto de roubos.
substantivo feminino
Local onde se praticam roubos; antro de ladrões.
"A polícia descobriu a ladroeira no antigo galpão."
Nota: Usado para descrever um local associado a atividades criminosas.
💡 A palavra 'ladroeira' é um substantivo feminino derivado de 'ladrão', comumente usado para se referir à prática de roubar ou a um local onde roubos ocorrem.
Origem da palavra ladroeira
Linha do tempo de ladroeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'ladrão' (do latim latronem) com o sufixo '-eira', indicando ação, lugar ou conjunto. Inicialmente, referia-se à ação de roubar ou a um local de roubos.
Origem
Formada a partir do substantivo 'ladrão', de origem latina (latronem), acrescida do sufixo '-eira', que denota ação, lugar ou conjunto. A formação é similar a outras palavras como 'barbeira' (lugar de barbeiro) ou 'cozinheira' (ação de cozinhar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de ação ou local de roubo, mas seu uso é menos frequente em contextos formais. Pode ser encontrada em literatura, jornalismo investigativo ou em linguagem informal para descrever um ambiente propício a atividades ilícitas.
Representações
Pode ser representada em filmes, séries ou novelas que abordam temas de crime, como em cenários de favelas, esconderijos de criminosos ou em diálogos que descrevem atividades ilícitas.
Sinônimos de ladroeira
Traduções de ladroeira
Inglês
Flexões mais comuns: robberies
Notas: Robbery é o termo mais direto para a ação de roubar.
Espanhol
Flexões mais comuns: robos
Notas: Robo é o termo mais comum para a ação de roubar.
Definições de ladroeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ladroeiras.
Separação silábica: la-dro-ei-ra.
Ação ou hábito de roubar; furto. Também pode se referir a um local onde ocorrem roubos.
A história viva das palavras