sanita
Significado de sanita
Vaso sanitário; privada.
Compartilhar
substantivo feminino
A peça de louça ou outro material, geralmente em forma de bacia com sifão, destinada a receber excrementos humanos e a ser ligada a um sistema de esgoto.
"O encanador consertou a sanita que estava entupida."
Nota: Termo mais comum em Portugal, mas também compreendido e usado em algumas regiões do Brasil.
💡 A palavra 'sanita' é mais prevalente em Portugal do que no Brasil, onde 'vaso sanitário' ou 'privada' são mais comuns. No entanto, é perfeitamente compreendida no contexto brasileiro.
Origem da palavra sanita
Linha do tempo de sanita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'sanita' deriva do latim 'sanitas', que significa saúde. Sua entrada no português, especialmente no Brasil, está ligada à introdução de equipamentos de higiene modernos, importados ou inspirados em modelos europeus.
Origem
Deriva do latim 'sanitas', significando saúde, bem-estar físico.
Consolidação do Uso e Significado
Início do Século XX - 'Sanita' se estabelece no vocabulário brasileiro como sinônimo de vaso sanitário ou privada, um termo mais formal e técnico em comparação com outras designações populares. O uso se intensifica com a urbanização e a melhoria das infraestruturas sanitárias.
Momentos Culturais
A palavra aparece em descrições de casas modernas, projetos de arquitetura e em debates sobre saneamento básico, refletindo a modernização do país.
Traduções de sanita
Inglês
Notas: Em Portugal, 'sanita' é o termo mais comum. No Brasil, 'toilet' pode ser usado em contextos mais formais ou em design de interiores.
Espanhol
Notas: Em Portugal, 'sanita' é o termo mais comum. Na América Latina, 'retrete' ou 'taza del baño' também são usados.
Vaso sanitário; privada.
A história viva das palavras