santificada
Significado de santificada
Que foi santificado; tornado santo ou sagrado; consagrado.
Significados de santificada
adjetivo
Que foi objeto de santificação; tornado santo, sagrado ou venerável; consagrado.
"A relíquia foi mantida na igreja santificada."
Formal:
Nota: Usado em contextos religiosos ou para descrever algo que recebeu uma bênção ou consagração especial.
adjetivo
Que se glorificou ou elevou à santidade; que foi canonizado.
"A santa foi canonizada e agora é considerada santificada pela igreja."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente ao processo de canonização ou à condição de santo.
💡 O termo é predominantemente usado em contextos religiosos, mas pode ser aplicado metaforicamente a algo que é considerado puro ou intocável.
Origem da palavra santificada
Linha do tempo de santificada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século IV d.C. - Deriva do latim 'sanctificatus', particípio passado de 'sanctificare', que significa 'tornar santo', 'consagrar', 'honrar'. O verbo 'sanctificare' é formado por 'sanctus' (santo, sagrado) e 'facere' (fazer).
Origem
Do latim 'sanctificatus', particípio passado de 'sanctificare' (tornar santo, consagrar). Formado por 'sanctus' (santo) e 'facere' (fazer).
Entrada no Português e Uso Medieval
Século XIII - A palavra 'santificada' (e suas variantes) entra no vocabulário português, principalmente em contextos religiosos e jurídicos, referindo-se a pessoas, lugares ou objetos consagrados a Deus ou a santos. Uso em textos litúrgicos e hagiográficos.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e jurídicos medievais em português, como traduções de textos sagrados e documentos eclesiásticos. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)
Traduções de santificada
Espanhol
Inglês
Que foi santificado; tornado santo ou sagrado; consagrado.
A história viva das palavras