se-acabaram
Significado de se-acabaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acabar', referindo-se a algo que terminou ou se esgotou.
Significados de se-acabaram
verbo
Indica que uma ação, evento ou situação chegou ao fim.
"Eles se acabaram de trabalhar tarde da noite."
Nota: Refere-se à conclusão de algo. Pode também indicar exaustão física ou mental.
verbo
Indica que algo ou alguém se esgotou, ficou sem forças ou recursos.
"Os jogadores se acabaram em campo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de grande cansaço ou exaustão.
💡 A forma 'se acabaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'acabar-se'.
Origem da palavra se-acabaram
Linha do tempo de se-acabaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'acabar' deriva do latim 'ad caput', que significa 'até o fim', 'até a cabeça'. A forma 'acabaram' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito) se consolidou com a evolução do latim vulgar para o português arcaico.
Origem
Derivação de 'ad caput', significando 'até o fim', 'até o topo', 'até a cabeça'. A evolução semântica levou ao sentido de 'concluir', 'terminar'.
Primeiro Registro
Registros em textos em português arcaico, como documentos notariais e crônicas, já apresentavam o verbo 'acabar' e suas conjugações, incluindo a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A forma 'acabaram' já estava estabelecida no português, sendo utilizada em textos literários e administrativos para indicar a conclusão de ações no passado. O sentido principal de 'terminar', 'esgotar', 'dar fim' era predominante.
Traduções de se-acabaram
Espanhol
Inglês
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acabar', referindo-se a algo que terminou ou se esgotou.
A história viva das palavras