Principais sinônimos de secretar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

As glândulas sudoríparas secretam suor para regular a temperatura corporal.

É importante que as células secretem as substâncias necessárias para o bom funcionamento do organismo.

Já no transplante de ilhotas, as células seriam capazes de secretar o hormônio da mesma maneira como acontece em não diabéticos.

Geneticamente modificada, ela é capaz de produzir e secretar etanol ou hidrocarbonetos --substâncias que compõem diversos combustíveis, como o diesel-- como subproduto da fotossíntese.

Século XIV - Deriva do latim 'secretare', que significa 'esconder', 'ocultar', 'guardar em segredo'. O radical 'secretum' remete a algo separado, reservado.

Século XV/XVI - O verbo 'secretar' entra na língua portuguesa, inicialmente com o sentido de 'guardar em segredo', 'manter oculto'.

Séculos XVII-XIX - O sentido de 'secretar' se expande para o âmbito biológico, referindo-se à produção e liberação de substâncias por glândulas (ex: secretar suor, secretar hormônios). Este uso se torna predominante em contextos científicos e médicos.

Século XX-Atualidade - O verbo 'secretar' mantém seus dois sentidos principais: o de ocultar/guardar segredo e o biológico. O uso dicionarizado e formal é atestado em fontes como '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.

Inglês: 'secrete' (verbo) e 'secret' (substantivo/adjetivo) compartilham a mesma raiz latina, com sentidos similares de ocultar e, no contexto biológico, de produzir substâncias. Espanhol: 'secretar' é um cognato direto, com os mesmos usos de ocultar e produzir substâncias biológicas. Francês: 'secréter' possui os mesmos significados. Alemão: 'sekretieren' (biológico) e 'geheim halten' (ocultar).

Entrada no português com o sentido primário de 'guardar em segredo', 'manter oculto'.

Expansão para o sentido biológico: produção e liberação de substâncias por glândulas (ex: secretar suor, secretar saliva). Este sentido se consolida em áreas científicas.

Coexistência dos sentidos: 'ocultar/guardar segredo' e 'produzir/liberar substâncias biológicas'. O uso formal e dicionarizado é mantido.

Do latim 'secretare', com o significado de 'esconder', 'ocultar', 'guardar em segredo'. Relacionado a 'secretum' (segredo, algo separado).

O verbo 'secretar' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e científicos, especialmente na área da biologia e medicina. O sentido de 'guardar segredo' é menos frequente no uso coloquial, mas ainda compreendido e presente em registros mais formais ou literários.

secretar

Significado de secretar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra secretar

Linha do tempo de secretar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de secretar

Antônimos de secretar

Traduções de secretar

Inglês

Espanhol

Definições de secretar

Publicidade