Afastar:

Expelir secreção:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O sistema imunológico pode segregar substâncias para combater infecções.

É inaceitável segregar pessoas por sua origem étnica.

O grupo informou deve segregar suas filiais AIA (American International Assurance), com grande presença na Ásia, e Alico (American Life Insurance), com atividade em 50 países.

A PEC das Domésticas revoga o art 7º da Constituição Federal e deixa de segregar os direitos dos domésticos em relação a outros trabalhadores.

O que é mais importante para a cidade: a calçada ou a rua? Desde o tempo em que, por segurança, foi necessário segregar pedestres e veículos, o pódio cabe à calçada.

Século XIV - do latim 'segregare', que significa separar, apartar, pôr à parte, derivado de 'se-' (separadamente) e 'grex' (rebanho, grupo).

Séculos XV-XVI - A palavra 'segregar' entra no vocabulário português com seu sentido original de separar ou isolar, frequentemente em contextos religiosos ou sociais.

Séculos XIX-XX - O sentido de segregação ganha contornos sociais e políticos mais fortes, associado à discriminação racial, de gênero ou social. O termo 'segregação' (substantivo) torna-se proeminente.

Século XXI - 'Segregar' é amplamente utilizado em discussões sobre direitos civis, políticas de inclusão e exclusão, e em contextos científicos (ex: segregação de dados). O termo mantém sua carga negativa em contextos sociais.

Inglês: 'segregate' (mesma origem latina, com forte conotação de separação racial e social). Espanhol: 'segregar' (idêntica origem e uso, com peso histórico similar). Francês: 'ségréguer' (mesma raiz e sentido). Alemão: 'sezernieren' (separar, isolar) ou 'diskriminieren' (discriminar), com nuances diferentes no uso cotidiano.

A segregação racial e social foi um dos pilares de conflitos e lutas por igualdade em diversas nações, incluindo o Brasil em diferentes momentos históricos.

Debates sobre segregação socioeconômica, educacional e digital continuam a ser temas de conflito e ativismo social.

A palavra 'segregação' torna-se central em movimentos pelos direitos civis, especialmente nos EUA, influenciando a cultura global e a literatura.

Presente em debates sobre diversidade e inclusão em mídias sociais, filmes e séries que abordam temas de preconceito e discriminação.

Sentido primário de separar, isolar, apartar fisicamente ou em grupos.

Desenvolvimento de conotações sociais e políticas negativas, associadas à discriminação e exclusão sistemática de grupos.

Mantém o sentido de exclusão social, mas também adquire usos técnicos em áreas como ciência de dados (segregação de amostras) e biologia (segregação celular).

Do latim 'segregare', significando separar, apartar, pôr à parte. Composto por 'se-' (separadamente) e 'grex' (rebanho, grupo).

Registros em textos literários e administrativos da época, refletindo o uso do latim medieval e renascentista no português.

A palavra 'segregar' mantém sua relevância em discussões sobre desigualdade social, políticas de inclusão e na análise de fenômenos sociais e científicos. Seu uso técnico coexiste com sua forte carga negativa em contextos de direitos humanos.

A segregação é tema recorrente em filmes, séries e novelas que retratam períodos históricos de discriminação ou exploram as consequências da exclusão social.

Buscas por 'segregação' e 'segregação social' são comuns em plataformas de pesquisa, associadas a notícias, artigos acadêmicos e debates online.

Termos relacionados aparecem em hashtags e discussões em redes sociais sobre justiça social, direitos humanos e políticas públicas.

Fortemente associada a sentimentos de injustiça, dor, revolta e sofrimento devido às práticas discriminatórias.

Carrega um peso emocional negativo em discussões sociais, mas é usada de forma neutra em contextos técnicos, gerando uma dualidade de percepção.

segregar

Significado de segregar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra segregar

Linha do tempo de segregar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de segregar

Antônimos de segregar

Traduções de segregar

Espanhol

Inglês

Definições de segregar

Publicidade