segregar
Significado de segregar
Forma conjugada do verbo segregar.
Significados de segregar
verbo
Separar, apartar, isolar algo ou alguém de um grupo ou contexto.
"O sistema imunológico pode segregar substâncias para combater infecções."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de tornar separado ou distinto.
verbo
Discriminar ou excluir um indivíduo ou grupo com base em características específicas.
"É inaceitável segregar pessoas por sua origem étnica."
Formal:
Informal:
Nota: Usado frequentemente em contextos sociais e legais para descrever práticas discriminatórias.
💡 A palavra 'segregar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'segregar'.
Origem da palavra segregar
Linha do tempo de segregar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'segregare', que significa separar, apartar, pôr à parte, derivado de 'se-' (separadamente) e 'grex' (rebanho, grupo).
Origem
Do latim 'segregare', significando separar, apartar, pôr à parte. Composto por 'se-' (separadamente) e 'grex' (rebanho, grupo).
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Segregar' é amplamente utilizado em discussões sobre direitos civis, políticas de inclusão e exclusão, e em contextos científicos (ex: segregação de dados). O termo mantém sua carga negativa em contextos sociais.
Representações
A segregação é tema recorrente em filmes, séries e novelas que retratam períodos históricos de discriminação ou exploram as consequências da exclusão social.
Traduções de segregar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo segregar.
A história viva das palavras