selecionarem
Significado de selecionarem
Ato de escolher ou selecionar algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Escolher ou separar algo ou alguém de um grupo, com base em critérios específicos.
"Espero que eles selecionarem os melhores candidatos para a vaga."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'selecionar'.
verbo
Fazer uma seleção ou escolha criteriosa.
"Quando eles selecionarem os pratos, me avisem."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de fazer uma escolha.
💡 Forma verbal do verbo 'selecionar' no futuro do subjuntivo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra selecionarem
Linha do tempo de selecionarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'selectus', particípio passado de 'seligere', que significa 'escolher', 'separar', 'colher'. O sufixo '-are' indica a formação de verbos. A forma 'selecionarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo 'selecionar'.
Origem
Do latim 'selectus', particípio passado de 'seligere', que significa 'escolher', 'separar', 'colher'. O sufixo '-are' indica a formação de verbos.
Momentos Culturais
A palavra ganhou proeminência em contextos de mercado de trabalho e educação, com a expansão de processos seletivos para universidades e empresas.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'selecionar' e suas conjugações, como 'selecionarem', foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com a influência do latim e, posteriormente, do francês ('sélectionner'). Sua forma dicionarizada e formal é atestada em dicionários desde o século XIX.
Traduções de selecionarem
Inglês
Flexões mais comuns: selected, selecting, selects
Notas: A forma verbal 'selecionarem' corresponde ao futuro do subjuntivo em português, que em inglês é frequentemente expresso pelo presente do subjuntivo ou pelo infinitivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: seleccionado, seleccionando, seleccionan
Notas: A conjugação 'selecionarem' em português se traduz para o subjuntivo presente em espanhol ('seleccionen') quando expressa desejo ou condição futura.
Ato de escolher ou selecionar algo ou alguém.
A história viva das palavras