sentença
Significado de sentença
Declaração oficial de uma decisão judicial; frase ou conjunto de palavras que expressam um pensamento completo; opinião ou juízo.
Compartilhar
substantivo feminino
Decisão proferida por um juiz ou tribunal em um processo judicial.
"A sentença foi proferida após longa deliberação."
Antônimos:
Nota: Termo técnico jurídico.
substantivo feminino
Frase ou conjunto de palavras que expressam um pensamento completo; dito ou máxima.
"Ele citou uma sentença famosa para ilustrar seu ponto."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a uma frase de efeito ou a uma declaração com significado profundo.
💡 A palavra 'sentença' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo mais comum em contextos jurídicos e literários.
Origem da palavra sentença
Linha do tempo de sentença
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'sentença' tem sua origem no latim 'sententia', que significava 'opinião', 'juízo', 'pensamento', 'modo de pensar', e também 'sentido' ou 'significado'. Essa raiz latina deu origem a termos similares em diversas línguas românicas.
Origem
Deriva do latim 'sententia', com significados como 'opinião', 'juízo', 'pensamento', 'modo de pensar', 'sentido', 'significado'.
Primeiro Registro
Registros da entrada do termo no português arcaico, com os sentidos herdados do latim, incluindo o jurídico incipiente.
Evolução de Sentido na Idade Média e Moderna
Idade Média - O termo começa a ser usado no contexto jurídico para designar a decisão de um juiz. Paralelamente, mantém o sentido de 'opinião' ou 'juízo de valor'. Séculos Posteriores - A palavra consolida seu uso no campo jurídico e também na expressão de pensamentos completos, como em 'sentença gramatical' ou 'sentença filosófica'.
Sinônimos de sentença
Antônimos de sentença
Traduções de sentença
Espanhol
Flexões mais comuns: sentencias
Notas: Similar ao português, 'sentencia' abrange os sentidos jurídico e de frase.
Inglês
Flexões mais comuns: sentences
Notas: A palavra 'sentence' em inglês abrange tanto o sentido jurídico quanto o gramatical.
Definições de sentença
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sentenças.
Separação silábica: sen-ten-ça.
Declaração oficial de uma decisão judicial; frase ou conjunto de palavras que expressam um pensamento completo; opinião ou juízo.
A história viva das palavras