veredicto
Significado de veredicto
Sentença ou decisão final proferida por um júri ou juiz em um processo judicial.
Significados de veredicto
substantivo masculino
A decisão final de um júri em um julgamento, declarando o réu culpado ou inocente.
"O júri anunciou o veredicto após três dias de deliberação."
Formal:
Nota: Comum em contextos legais e na cobertura jornalística de crimes.
substantivo masculino
A opinião ou julgamento final de uma pessoa ou grupo sobre algo.
"O veredicto da crítica sobre o novo filme foi majoritariamente positivo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado de forma mais ampla para expressar uma conclusão ou julgamento.
💡 A palavra 'veredicto' é amplamente compreendida e utilizada em português, especialmente em contextos formais como o jurídico e o jornalístico.
Origem da palavra veredicto
Linha do tempo de veredicto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII — do latim 'veredictum', que significa 'dito da verdade', composto por 'verus' (verdadeiro) e 'dicere' (dizer).
Origem
Do latim 'veredictum', significando 'dito da verdade', derivado de 'verus' (verdadeiro) e 'dicere' (dizer).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e literários latinos que influenciaram o desenvolvimento do português.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XX/Atualidade — O termo 'veredicto' é amplamente utilizado no contexto jurídico, mas também pode ser empregado metaforicamente para decisões importantes em outras áreas.
Traduções de veredicto
Inglês
Espanhol
Sentença ou decisão final proferida por um júri ou juiz em um processo judicial.
A história viva das palavras