separareis
Significado de separareis
Forma verbal do verbo 'separar'.
Significados de separareis
verbo
Desunir, apartar, dividir algo que estava junto ou unido.
"Vós separareis os grãos bons dos estragados."
Nota: Refere-se à ação de separar no futuro.
verbo
Pôr de lado, reservar.
"Vocês separareis uma parte do lucro para reinvestimento."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de reservar algo para um propósito específico no futuro.
💡 Forma verbal do verbo 'separar' conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra separareis
Linha do tempo de separareis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'separare' (latim) deu origem ao português 'separar'. A forma 'separareis' é a conjugação na segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura a ser realizada por 'vós'.
Origem
Deriva do verbo latino 'separare', que significa 'apartar', 'dividir', 'distinguir'. A terminação '-reis' indica a segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo.
Declínio do Uso e Mudança Gramatical
Século XX - Com a evolução da língua portuguesa e a predominância do pronome 'vocês' em detrimento de 'vós' no Brasil, formas verbais como 'separareis' tornaram-se arcaicas e raramente utilizadas na fala cotidiana.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que recriam ou referenciam o passado, ou em traduções de textos antigos.
Forma verbal do verbo 'separar'.
A história viva das palavras