apartareis
Significado de apartareis
Significados de apartareis
💡 Forma verbal do verbo 'apartar' no futuro do presente do indicativo, segunda pessoa do plural (vós).
Origem da palavra apartareis
Linha do tempo de apartareis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar *appactare*, que por sua vez vem do latim clássico *appactare*, significando 'fechar', 'concluir', 'terminar'. O verbo 'apartar' surge no português arcaico com o sentido de separar, dividir, afastar.
Origem
Deriva do latim vulgar *appactare*, que significa 'fechar', 'concluir', 'terminar'. O radical *appactare* vem do latim clássico *appactare*.
No português arcaico, o verbo 'apartar' adquire o sentido de separar, dividir, afastar, que se torna predominante.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, onde o verbo 'apartar' já aparece com o sentido de separar ou afastar.
Exemplos reais de uso de “apartareis”
E não vos apartareis de mim, porque eu sou o vosso Deus.
Bíblia Sagrada (Tradução de João Ferreira de Almeida)Literatura· Uso em texto religioso clássico, no Livro de Isaías.via Gemini SearchSe vos apartareis do Senhor e servirdes a deuses estranhos, então ele se virará.
Não vos apartareis do caminho que vos ordenei, para que vivais.
Mais 2 exemplos no plano Pro
Forma verbal do verbo 'apartar'.
A história viva das palavras