serviria
Significado de serviria
Indica uma ação que seria realizada ou um estado que seria mantido no passado, sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado.
"Se eu tivesse dinheiro, compraria um carro."
Nota: Usado para expressar condições não realizadas ou para suavizar pedidos.
verbo
Indica o que seria o resultado ou a consequência de algo.
"Isso serviria como prova."
Nota: Comum em contextos que descrevem a função ou o propósito de algo.
💡 É a forma do verbo 'servir' no futuro do pretérito do indicativo, conjugado na 1ª e 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra serviria
Linha do tempo de serviria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do verbo latino 'servire', que significa servir, obedecer, estar à disposição. O sufixo '-iria' indica o futuro do pretérito, expressando uma ação condicional ou hipotética.
Origem
Do verbo latino 'servire' (servir, obedecer) + sufixo '-ia' (futuro do pretérito).
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Serviria' é amplamente utilizada na língua portuguesa, especialmente no Brasil, para expressar uma condição hipotética ou uma ação que não se concretizou no passado, mas que teria ocorrido se as circunstâncias fossem diferentes. É uma palavra formal e dicionarizada.
Formação e Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'serviria' surge como uma forma verbal do português arcaico, mantendo o sentido de uma ação que seria realizada sob uma condição não cumprida ou hipotética, herdada do latim.
Traduções de serviria
Espanhol
Flexões mais comuns: serviría, habría servido
Notas: Equivalente direto em espanhol para o futuro do pretérito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: would serve, would have served
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Indica uma ação que seria realizada ou um estado que seria mantido no passado, sob determinada condição.
A história viva das palavras