sinaleiro
Significado de sinaleiro
Pessoa ou dispositivo que sinaliza; que dá sinais.
Significados de sinaleiro
substantivo masculino
Pessoa encarregada de dar sinais, especialmente em ferrovias ou trânsito.
"O sinaleiro apitou para indicar a passagem do trem."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum no contexto ferroviário e de trânsito.
substantivo masculino
Dispositivo que emite sinais luminosos ou sonoros, como um semáforo ou um sinal de alerta.
"O sinaleiro piscava intermitentemente, alertando sobre o perigo."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a equipamentos de sinalização.
💡 Termo amplamente utilizado em português brasileiro para designar tanto a pessoa quanto o dispositivo que emite sinais.
Origem da palavra sinaleiro
Linha do tempo de sinaleiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — Derivação do substantivo 'sinal' (do latim 'signale') com o sufixo '-eiro', indicando agente ou instrumento. A palavra 'sinaleiro' surge para designar aquele que opera ou é responsável por sinais, especialmente em contextos de transporte e comunicação.
Origem
Derivação do substantivo 'sinal' (do latim 'signale', relativo a sinal) acrescido do sufixo '-eiro', que indica agente, profissão ou instrumento. A formação é análoga a outras palavras como 'ferreiro' (de ferro) ou 'pedreiro' (de pedra).
Consolidação e Diversificação de Uso
Século XX — A palavra se consolida no vocabulário, referindo-se principalmente ao profissional que trabalhava em ferrovias, controlando o tráfego de trens através de sinais luminosos ou mecânicos. Também passa a designar dispositivos de sinalização, como semáforos.
Mudanças de Sentido
Passa a designar também o dispositivo que emite sinais, como os semáforos de trânsito ou sinalizadores luminosos em geral. Ex: 'O sinaleiro do cruzamento estava queimado.'
Traduções de sinaleiro
Espanhol
Inglês
Pessoa ou dispositivo que sinaliza; que dá sinais.
A história viva das palavras