sinaliza
Significado de sinaliza
Indicar, mostrar, fazer saber; comunicar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar conhecido; comunicar ou indicar algo.
"O semáforo sinaliza que o trânsito pode seguir."
Nota: Forma verbal do verbo 'sinalizar'.
verbo transitivo direto
Fazer um sinal para indicar algo ou chamar a atenção.
"Ele sinaliza para o motorista parar o carro."
Nota: Pode referir-se a sinais manuais, luminosos, sonoros, etc.
💡 O verbo 'sinalizar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a comunicação interpessoal até sistemas técnicos e de trânsito.
Origem da palavra sinaliza
Linha do tempo de sinaliza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'signalis', que significa 'relativo a um sinal', 'que serve de sinal'. O verbo 'significare' (significar, indicar) também contribui para a formação.
Origem
Do latim 'signalis' (relativo a um sinal) e 'significare' (significar, indicar).
Uso Contemporâneo e Digital
A palavra 'sinaliza' mantém seu sentido dicionarizado, sendo amplamente utilizada em contextos formais e informais. Sua presença é notável na comunicação digital, em notícias e em discussões sobre tecnologia e comportamento.
Mudanças de Sentido
Ampliação para 'comunicar', 'tornar explícito', 'apontar para algo'. O uso em contextos técnicos e científicos se intensifica.
Traduções de sinaliza
Espanhol
Flexões mais comuns: señala, señaló, señalando
Notas: Usado para indicar, marcar ou mostrar algo.
Inglês
Flexões mais comuns: signals, signaled, signaling
Notas: Usado para indicar, transmitir informação ou chamar atenção.
Indicar, mostrar, fazer saber; comunicar.
A história viva das palavras