sobrecarta
Significado de sobrecarta
Envelope ou invólucro adicional, geralmente para proteger ou decorar outro envelope ou documento.
Compartilhar
substantivo feminino
Envelope externo que se coloca sobre outro envelope, geralmente para proteção, identificação ou decoração.
"Coloquei a carta principal dentro de uma sobrecarta mais resistente para o envio internacional."
Formal:
Nota: Usado principalmente em contextos de correspondência e envio de documentos.
substantivo feminino
Pequeno envelope ou folha dobrada que se insere dentro de um envelope maior, contendo uma mensagem adicional, um cartão ou um item.
"A sobrecarta continha um convite especial para o evento."
Nota: Pode ser usado para adicionar informações ou um toque pessoal à correspondência.
💡 Termo relacionado a correspondência e envelopes.
Origem da palavra sobrecarta
Linha do tempo de sobrecarta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada pela junção do prefixo 'sobre-' (do latim 'super', significando 'acima', 'em cima de') e o substantivo 'carta' (do latim 'charta', originado do grego 'chartēs', significando 'folha de papiro', 'papel'). A palavra remonta a um sentido literal de algo que cobre ou está por cima de uma carta.
Origem
Composta por 'sobre-' (latim 'super') e 'carta' (latim 'charta', grego 'chartēs'), indicando algo que cobre ou está por cima de uma carta.
Entrada na Língua Portuguesa e Evolução
A palavra 'sobrecarta' surge no português com o sentido de um envelope adicional, uma proteção externa para outro envelope ou documento. Seu uso está intrinsecamente ligado à prática de correspondência postal, que se intensificou com o desenvolvimento dos serviços de correio.
Uso Contemporâneo
Embora o uso de 'sobrecarta' como envelope externo para correspondência postal tenha diminuído com a era digital, o termo ainda é compreendido e pode ser encontrado em contextos específicos, como em documentos oficiais, convites formais ou em referências a práticas postais mais tradicionais. A palavra é classificada como formal/dicionarizada.
Sinônimos de sobrecarta
Traduções de sobrecarta
Inglês
Notas: Termo menos comum, 'outer envelope' pode ser mais descritivo.
Espanhol
Notas: O termo é um empréstimo direto do português em alguns contextos, mas 'cubierta' ou 'sobre exterior' são mais comuns.
Definições de sobrecarta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sobrecartas.
Separação silábica: so-bre-car-ta.
Envelope ou invólucro adicional, geralmente para proteger ou decorar outro envelope ou documento.
A história viva das palavras