Conjugação com pronome oblíquo átono o

O artista decidiu sofisticar a pintura com detalhes adicionais.

A tecnologia tende a sofisticar-se com o tempo.

Para sofisticar o prato, sorvete e morango também caem bem.

Isso mostra a intenção da Ford de sofisticar (e encarecer) o produto.

Mas essa é uma guerra que está longe de ser vencida e é preciso ir adiante, melhorar os sistemas, sofisticar o adestramento dos efetivos policiais e militares.

Deriva do latim 'sophisticare', que significa 'misturar, misturar com falsidade, adulterar', originado de 'sophista', um mestre de retórica e filosofia na Grécia Antiga, cujos ensinamentos eram por vezes vistos como enganosos ou artificiais.

A palavra 'sofisticar' e seus derivados foram introduzidos na língua portuguesa, provavelmente através do latim e do francês ('sophistiquer'), ganhando espaço em contextos intelectuais e, posteriormente, no uso geral. Inicialmente, podia carregar uma conotação negativa de falsidade ou artificialidade.

No português moderno, 'sofisticar' adquiriu um sentido predominantemente positivo de aprimoramento, refinamento e complexidade técnica ou estética. Tornou-se comum em áreas como tecnologia, design, culinária e até mesmo em discussões sobre comportamento e estilo de vida.

Inglês: 'to sophisticate' carrega sentidos semelhantes de tornar mais complexo, refinado ou artificial, com uso em tecnologia, arte e, historicamente, em argumentação. Espanhol: 'sofisticar' também significa aprimorar, refinar ou adulterar, com uso similar em tecnologia e design. Francês: 'sophistiquer' possui um leque de significados que incluem refinar, mas também pode ter a conotação de adulterar ou tornar artificial.

A ascensão da tecnologia e do design moderno impulsionou o uso de 'sofisticar' para descrever inovações e aprimoramentos em produtos e serviços.

A palavra 'sofisticado' tornou-se um adjetivo comum na descrição de estilos de vida, moda, gastronomia e tecnologia, associada a um certo status e bom gosto.

Sentido original ligado à argumentação elaborada, mas também à falsidade e adulteração de ideias ou produtos.

Começa a adquirir um sentido de tornar algo mais complexo ou artificial, mas ainda com potencial ambiguidade.

Predominantemente, o sentido evolui para aprimoramento, refinamento, modernização e adição de complexidade de forma positiva.

Do latim 'sophisticare', relacionado a 'sophista', mestre de retórica e filosofia, com conotações de argumentação elaborada, por vezes enganosa.

Registros em textos portugueses da época, possivelmente com a acepção de adulterar ou misturar com falsidade, refletindo a influência do latim e do francês.

A palavra 'sofisticar' e seu derivado 'sofisticado' são amplamente utilizados no vocabulário cotidiano e profissional para descrever a complexidade, o refinamento e a modernidade em diversos campos, desde a tecnologia até a cultura e o estilo de vida. Reflete uma valorização da complexidade e do aprimoramento.

Buscas por 'tecnologia sofisticada', 'design sofisticado' e 'receitas sofisticadas' são comuns. A palavra é usada em descrições de produtos e serviços em e-commerce e marketing digital.

sofisticar

Significado de sofisticar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra sofisticar

Linha do tempo de sofisticar

Origem Etimológica

Origem

Uso Moderno e Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de sofisticar

Antônimos de sofisticar

Traduções de sofisticar

Espanhol

Inglês

Definições de sofisticar

Publicidade