soldagem
Significado de soldagem
Ato ou efeito de soldar; união de peças por solda.
Compartilhar
substantivo feminino
Processo de união de materiais, geralmente metais ou termoplásticos, através da aplicação de calor e/ou pressão, com ou sem o uso de material de adição.
"A soldagem TIG é conhecida pela sua precisão."
Nota: Termo técnico amplamente utilizado em engenharia e metalurgia.
substantivo feminino
A própria junta ou união formada pelo processo de soldar.
"A soldagem na viga principal apresentou uma falha."
Nota: Refere-se ao resultado do processo de soldagem.
💡 Termo técnico comum em áreas como engenharia mecânica, metalurgia e construção civil.
Origem da palavra soldagem
Linha do tempo de soldagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'soldar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *soldare*, relacionado a 'soldo' (pagamento, salário), indicando a ideia de 'pagar para unir' ou 'fixar com pagamento'. Outra hipótese remete ao latim *solidare* (tornar sólido, firmar).
Origem
Deriva do verbo 'soldar'. A etimologia de 'soldar' é debatida, com fortes indícios de ligação com o latim vulgar *soldare* (relacionado a 'soldo', pagamento, fixação) ou *solidare* (tornar sólido).
Mudanças de Sentido
O termo se mantém técnico, mas expande-se para abranger diversas técnicas (soldagem a arco, a gás, a laser, etc.) e materiais (metais, plásticos).
Entrada e Consolidação na Língua
A palavra 'soldagem' como substantivo abstrato do ato de soldar consolida-se no vocabulário técnico e industrial a partir do século XIX, com o avanço das tecnologias de união de metais.
Sinônimos de soldagem
Traduções de soldagem
Espanhol
Notas: Soldado pode se referir a um militar ou a algo que foi soldado (adjetivo).
Inglês
Notas: Soldering refere-se à união de metais com um metal de adição de baixo ponto de fusão, sem fundir os metais base.
Definições de soldagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: soldagens.
Separação silábica: sol-da-gem.
Ato ou efeito de soldar; união de peças por solda.
A história viva das palavras