solucionassem
Significado de solucionassem
Forma verbal do verbo 'solucionar', indicando a ação de resolver ou encontrar solução para algo.
Compartilhar
verbo
Resolver um problema, dúvida ou dificuldade; encontrar a solução para algo.
"Era necessário que eles solucionassem o conflito o mais rápido possível."
Nota: Conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
💡 A forma 'solucionassem' é a conjugação do verbo 'solucionar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, terceira pessoa do plural. Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra solucionassem
Linha do tempo de solucionassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'solutio, solutionis', significando 'ato de soltar, desatar, resolver'. O verbo 'solucionar' surge em português a partir do latim vulgar, com o sufixo '-ar' indicando ação. A forma 'solucionassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Do latim 'solutio, solutionis', que significa 'ato de soltar, desatar, resolver'. O verbo 'solucionar' é formado a partir desta raiz, com o sufixo verbal '-ar'.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX e Atualidade - 'Solucionassem' mantém seu uso formal, mas o verbo 'solucionar' expande seu escopo para abranger a resolução de problemas cotidianos, técnicos e até emocionais. A forma subjuntiva é comum em contextos que expressam desejo, condição ou incerteza sobre a resolução de algo.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e econômicos para discutir a resolução de crises e problemas nacionais. A forma subjuntiva é comum em debates sobre políticas públicas e planos futuros.
Traduções de solucionassem
Inglês
Flexões mais comuns: solve, solves, solving, solved
Notas: A tradução direta para o subjuntivo imperfeito em inglês pode variar dependendo do contexto, mas 'solved' (no contexto de 'that they solved') é uma forma comum de expressar a ideia.
Espanhol
Flexões mais comuns: solucionar, soluciono, solucionas, soluciona, solucionamos, solucionáis
Notas: A forma 'solucionaran' é uma conjugação comum do pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'solucionar', indicando a ação de resolver ou encontrar solução para algo.
A história viva das palavras