Fazer durar para sempre:

Fazer durar muito tempo:

Manter por reprodução:

Transmitir de geração em geração:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O artista buscou perpetuar sua obra através de suas pinturas.

A tradição foi perpetuada de geração em geração.

Para Caruana, adiar o fim da intervenção do setor público na recuperação econômica "não faria mais que perpetuar as distorções da competência", mas admitiu que será difícil escolher entre uma saída precoce e uma saída tardia.

Para ele, a mídia dos EUA faz cobertura rasa sobre questões de segurança e ajuda a perpetuar o preconceito sobre o islã.

O pedetista disse que a permanência de Sarney na presidência dificulta o Senado a sair da crise que atinge a imagem da instituição e que, segundo ele, pode perpetuar por mais duas décadas.

Século XIV — do latim 'perpetuare', derivado de 'perpetuus', que significa contínuo, ininterrupto, eterno.

Séculos XV-XVI — A palavra 'perpetuar' entra no vocabulário português, inicialmente em contextos religiosos e jurídicos, referindo-se à continuidade de bens, títulos ou promessas divinas.

Séculos XVII-XIX — O uso se expande para contextos mais gerais, incluindo a ideia de tornar algo duradouro na memória ou na história, como feitos, tradições ou legados.

Século XX-Atualidade — 'Perpetuar' mantém seu sentido de tornar duradouro, mas ganha nuances em discursos sobre memória, história, legado familiar, e também em contextos de crítica social, como perpetuação de injustiças ou desigualdades.

Inglês: 'perpetuate' (mesma origem latina, uso similar em contextos de tornar duradouro, imortalizar ou manter algo em existência). Espanhol: 'perpetuar' (idêntica origem e uso, comum em contextos legais, religiosos e históricos). Francês: 'perpétuer' (origem e sentido equivalentes).

A palavra é frequentemente empregada para denunciar a perpetuação de desigualdades sociais, raciais, econômicas e de gênero, indicando a resistência de estruturas opressoras.

Presente em obras literárias para descrever a imortalidade de feitos ou a continuidade de linhagens nobres.

Utilizado para falar sobre a perpetuação de ideais, regimes ou legados históricos.

Comum em discussões sobre memória histórica, patrimônio cultural e a continuidade de estruturas sociais.

Uso inicial em contextos religiosos (promessas divinas eternas) e jurídicos (bens ou títulos perpétuos).

Expansão para a ideia de tornar algo duradouro na memória ou na história, como feitos heroicos, tradições culturais ou legados familiares.

Mantém o sentido de durabilidade, mas é frequentemente usado em contextos críticos para descrever a continuidade de problemas sociais, como a perpetuação da pobreza, da violência ou de preconceitos.

Deriva do latim 'perpetuare', que por sua vez vem de 'perpetuus', significando contínuo, ininterrupto, eterno, sem fim.

Registros em textos jurídicos e religiosos da época, indicando a entrada do termo no vocabulário português.

A palavra 'perpetuar' mantém sua relevância em debates sobre memória histórica, patrimônio cultural, legado e, crucialmente, na análise crítica de estruturas sociais que mantêm desigualdades e injustiças ao longo do tempo.

Presente em discussões online sobre história, memória, ativismo social e debates sobre a continuidade de problemas sociais.

Utilizada em hashtags e posts que abordam a preservação cultural ou a crítica a sistemas que perpetuam injustiças.

Associada à ideia de permanência, eternidade e legado, podendo evocar sentimentos de continuidade, esperança ou, em contrapartida, de estagnação e opressão, dependendo do contexto.

perpetuar

Significado de perpetuar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra perpetuar

Linha do tempo de perpetuar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de perpetuar

Traduções de perpetuar

Espanhol

Inglês

Definições de perpetuar

Publicidade