sossegadamente
Significado de sossegadamente
De modo sossegado; calmamente, tranquilamente.
Compartilhar
advérbio
De maneira tranquila, sem agitação ou perturbação.
"Ele dormiu sossegadamente a noite toda."
Antônimos:
Nota: Advérbio de modo, indica a maneira como uma ação é realizada.
advérbio
Sem preocupações ou aflições; despreocupadamente.
"Ela viveu seus últimos anos sossegadamente."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ausência de perturbações internas ou externas.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'sossegado', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra sossegadamente
Linha do tempo de sossegadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do adjetivo 'sossegado' (do latim 'sōlūce', que significa 'à luz', 'claramente', evoluindo para 'tranquilo', 'calmo') com o sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo a partir de adjetivos.
Origem
Deriva do latim 'sōlūce' (à luz, claramente), que evoluiu para o sentido de 'tranquilo', 'calmo' no português arcaico, formando o adjetivo 'sossegado'. O sufixo '-mente' é de origem latina ('mente'), usado para formar advérbios.
Entrada e Uso Formal
A palavra 'sossegadamente' surge como um advérbio para descrever ações realizadas de maneira calma e tranquila, integrando-se ao vocabulário formal da língua portuguesa. Seu uso é atestado em textos literários e documentos que buscam precisão descritiva.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de 'calmamente', 'tranquilamente'. É uma palavra formal, encontrada em contextos que exigem clareza e ausência de pressa ou agitação. Sua frequência de uso pode ser menor em contextos informais ou de rápida comunicação.
Traduções de sossegadamente
Inglês
Notas: Tradução mais comum para o sentido de tranquilidade e ausência de agitação.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de tranquilidade.
De modo sossegado; calmamente, tranquilamente.
A história viva das palavras