soterrado
Significado de soterrado
Particípio passado do verbo soterrar. Indica algo que foi coberto por terra ou outro material, ou que foi escondido/ocultado.
Compartilhar
adjetivo
Que está coberto por terra, entulho ou outro material; sepultado.
"O prédio desabou e deixou vários trabalhadores soterrados."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que foi coberto por terra ou detritos, geralmente após um desastre.
adjetivo
Que foi escondido, ocultado ou suprimido.
"A verdade sobre o caso permaneceu soterrada por anos."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar que algo foi deliberadamente mantido em segredo ou não veio à tona.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'soterrar', que significa cobrir com terra ou enterrar. Pode ser usado tanto literal quanto figurativamente.
Origem da palavra soterrado
Linha do tempo de soterrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'subterraneus', que significa 'debaixo da terra', composto por 'sub' (embaixo) e 'terra' (terra).
Origem
Do latim 'subterraneus', significando 'debaixo da terra'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e cinematográficas que abordam temas como desastres naturais, ocultação de crimes ou traumas psicológicos. A palavra evoca imagens de confinamento, perda e segredo.
Vida Digital
Utilizada em notícias sobre desastres, em discussões sobre censura ou 'cancelamento' de informações, e em contextos de jogos online (ex: 'soterrado' em um mapa).
Sinônimos de soterrado
Antônimos de soterrado
Traduções de soterrado
Espanhol
Flexões mais comuns: enterrado, enterrada, enterrados, enterradas
Notas: A tradução mais comum e direta para o sentido literal.
Inglês
Flexões mais comuns: buried
Notas: A tradução mais comum e direta para o sentido literal de estar coberto por terra.
Definições de soterrado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: soterrados.
Separação silábica: so-ter-ra-do.
Feminino: soterrada.
Particípio passado do verbo soterrar. Indica algo que foi coberto por terra ou outro material, ou que foi escondido/ocultado.
A história viva das palavras