suceda
Significado de suceda
Forma verbal do verbo suceder.
Compartilhar
verbo
Ocorrer depois de algo ou alguém; seguir-se.
"Que o sucesso suceda os seus esforços."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.
verbo
Substituir alguém em um cargo ou função; tomar o lugar de.
"Espero que um bom sucessor suceda o atual diretor."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de 'ocorrer'.
💡 A forma 'suceda' é a conjugação do presente do subjuntivo do verbo 'suceder'.
Origem da palavra suceda
Linha do tempo de suceda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'succedere', que significa 'ir por baixo', 'seguir', 'vir depois', 'ter êxito'. A forma 'suceda' é uma conjugação do subjuntivo presente ou imperativo afirmativo.
Origem
Do latim 'succedere', composto por 'sub' (debaixo, por baixo) e 'cedere' (ir, mover-se, ceder). O sentido evoluiu de 'ir por baixo' para 'seguir', 'vir depois', 'substituir' e, por extensão, 'ter êxito'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'suceda' e suas variantes verbais foram incorporadas ao português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar. Seu uso se manteve estável em contextos formais e literários ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A forma 'suceda' é predominantemente encontrada em textos formais, jurídicos, religiosos e literários, mantendo seu sentido original de 'acontecer', 'vir a ser', 'ter sucesso' ou 'substituir'.
Traduções de suceda
Inglês
Flexões mais comuns: succeeds, succeeded, succeeding
Notas: O verbo 'succeed' abrange ambas as acepções principais de 'suceder'.
Espanhol
Flexões mais comuns: sucede, sucedió, sucediendo
Notas: O verbo 'suceder' em espanhol é um cognato direto e abrange os mesmos significados.
Forma verbal do verbo suceder.
A história viva das palavras