suplantar
Significado de suplantar
Vencer, dominar, ultrapassar; ocupar o lugar de; substituir.
Significados de suplantar
verbo transitivo direto
Vencer em disputa, luta ou competição; dominar, subjugar.
"O novo atleta suplantou o campeão anterior."
Informal:
Nota: Comum em contextos de competição e superação.
verbo transitivo direto
Ocupar o lugar de; substituir; tomar o lugar de.
"A tecnologia moderna suplantou os métodos antigos."
Informal:
Nota: Usado para indicar a substituição de algo por algo mais novo ou mais eficaz.
💡 O verbo 'suplantar' é a forma infinitiva. A palavra 'suplantar' em si é a forma do infinitivo, mas também pode ser a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra suplantar
Linha do tempo de suplantar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'subplantare', que significa 'colocar sob o pé', 'pisar', 'derrubar' ou 'substituir'. O prefixo 'sub-' indica 'embaixo' ou 'por baixo', e 'plantare' significa 'plantar' ou 'fixar'.
Origem
Do latim 'subplantare', composto por 'sub-' (embaixo) e 'plantare' (plantar, fixar), significando literalmente 'colocar sob o pé', 'pisar', 'derrubar'.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e econômicos para descrever a superação de adversidades ou a substituição de regimes e modelos. Ex: 'suplantar a crise econômica'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'suplantar' entra no vocabulário português, mantendo o sentido original de derrubar ou vencer, frequentemente em contextos de combate ou disputa. O sentido de substituir ou ocupar o lugar de outro também se consolida.
Traduções de suplantar
Espanhol
Inglês
Vencer, dominar, ultrapassar; ocupar o lugar de; substituir.
A história viva das palavras