sucoso
Significado de sucoso
Que tem suco; que produz ou contém muito suco; suculento. Também usado informalmente para descrever algo bom, interessante ou atraente.
Compartilhar
adjetivo
Que contém ou produz muito suco; suculento.
"A laranja estava tão sucosa que mal consegui segurá-la."
Formal:
Nota: Termo comum para descrever frutas e alimentos com bastante líquido.
adjetivo
Informalmente, algo muito bom, interessante, atraente ou vantajoso.
"Essa proposta de emprego parece bem sucosa!"
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para expressar aprovação ou entusiasmo.
💡 A acepção informal é mais comum em contextos de conversação e redes sociais.
Origem da palavra sucoso
Linha do tempo de sucoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'suco' (do latim succus) com o sufixo adjetivador '-oso', indicando abundância. Inicialmente, referia-se estritamente à qualidade de conter ou produzir suco.
Origem
Derivação do substantivo 'suco' (do latim succus, 'suco', 'seiva') com o sufixo adjetivador '-oso', que indica abundância ou característica. A formação é análoga a outras palavras como 'gorduroso' ou 'cheiroso'.
Momentos Culturais
O uso informal e figurado ganha popularidade em programas de auditório e na cultura popular urbana, associado a um linguajar mais descontraído e expressivo.
Ressignificação e Uso Informal
Século XX - O adjetivo 'sucoso' adquire um sentido informal e coloquial, especialmente no Brasil, para descrever algo atraente, interessante, bom ou de alta qualidade. Essa mudança é impulsionada pela oralidade e pela criatividade linguística.
Sinônimos de sucoso
Traduções de sucoso
Inglês
Flexões mais comuns: juicier, juiciest
Notas: A palavra 'juicy' abrange ambas as acepções, literal e informal.
Espanhol
Flexões mais comuns: jugosa, jugosos, jugosas
Notas: A palavra 'jugoso' é a tradução mais direta e abrange as duas acepções.
Definições de sucoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: sucosos.
Separação silábica: su-co-so.
Feminino: sucosa.
Que tem suco; que produz ou contém muito suco; suculento. Também usado informalmente para descrever algo bom, interessante ou atraente.
A história viva das palavras