sugiro
Significado de sugiro
Apresentar uma ideia, proposta ou plano para consideração; aconselhar.
Compartilhar
verbo
Apresentar uma ideia ou proposta para que seja considerada ou aceita.
"Eu sugiro que façamos uma pausa para o almoço."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma recomendação ou opinião.
verbo
Indicar ou dar a entender algo, geralmente de forma sutil.
"O silêncio dele sugere concordância."
Nota: Refere-se a uma implicação ou sugestão não explícita.
💡 Verbo transitivo direto ou indireto. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo é 'sugiro'.
Origem da palavra sugiro
Linha do tempo de sugiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'suggerere', que significa 'levar por baixo', 'apresentar', 'propor', 'indicar'. A forma 'sugiro' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'suggerere', que significa 'levar por baixo', 'apresentar', 'propor', 'indicar'. A forma 'sugiro' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Primeiro Registro
Registros da forma verbal 'sugiro' em textos em português arcaico, derivados do latim 'suggerere'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX à Atualidade - 'Sugiro' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em contextos que exigem polidez e formalidade, como em reuniões de trabalho, correspondências oficiais e interações acadêmicas. Mantém seu sentido original de propor ou aconselhar.
Traduções de sugiro
Inglês
Flexões mais comuns: suggests, suggested, suggesting
Notas: Principal tradução para o sentido de propor ou recomendar.
Espanhol
Flexões mais comuns: sugiero, sugirió, sugiriendo
Notas: Tradução direta e mais comum.
Apresentar uma ideia, proposta ou plano para consideração; aconselhar.
A história viva das palavras