sultana
Significado de sultana
Significados de sultana
💡 A palavra 'sultana' é reconhecida em português com seus dois significados principais: o culinário e o histórico/social.
Origem da palavra sultana
Linha do tempo de sultana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no persa 'sultān', que significa 'autoridade' ou 'poder', derivado do árabe 'sulṭah', 'poder, autoridade, governo'. O termo foi amplamente utilizado no mundo islâmico para designar governantes e monarcas.
Origem
Do persa 'sultān', que significa 'autoridade' ou 'poder', derivado do árabe 'sulṭah', 'poder, autoridade, governo'.
Entrada no Português e Evolução de Sentido
A palavra 'sultana' entrou no português provavelmente através do contato com culturas do Oriente Médio e Norte da África, seja por rotas comerciais ou por relatos de viagens. Inicialmente, referia-se estritamente ao título de uma soberana muçulmana ou à esposa de um sultão. Posteriormente, o termo adquiriu um segundo sentido, referindo-se a um tipo específico de uva passa, pequena, sem sementes e de cor âmbar, originária da Turquia (região da antiga Pérsia/Império Otomano).
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'sultana' é utilizada em ambos os sentidos: o título honorífico para mulheres de alta posição em países muçulmanos e, mais comumente no vocabulário culinário, para designar a uva passa sem sementes. O uso como título real é mais restrito a contextos históricos ou culturais específicos, enquanto o uso gastronômico é disseminado globalmente.
Tipo de uva passa sem sementes; título de uma soberana muçulmana.
A história viva das palavras