Logo Palavras

superamos

Significado de superamos

verbo

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo superar.

verbo

Vencer, transpor, ultrapassar um obstáculo, dificuldade ou limite.

"Nós superamos todos os desafios que surgiram."

Nota: Refere-se à ação de ir além de algo, seja físico, emocional ou abstrato.

verbo

Exceder em quantidade, qualidade ou grau; ser superior a.

"Nossas vendas superamos as expectativas do mercado."

Nota: Indica uma medida que vai além de um padrão ou referência.

💡 Verbo derivado do latim 'superare', amplamente utilizado em diversos contextos.

Origem da palavra superamos

Do latim 'superare', que significa 'ir por cima', 'ultrapassar'.

Linha do tempo de superamos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Do latim 'superare', que significa 'estar acima', 'ultrapassar', 'vencer'. Deriva de 'super' (acima) e 'are' (verbo).

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'superare', com o sentido de 'estar acima', 'ultrapassar', 'vencer'. A raiz 'super' indica a ideia de superioridade ou posição elevada.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

O uso se expandiu para contextos de superação pessoal, profissional e coletiva, frequentemente associado a resiliência e progresso.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Frequentemente utilizada em discursos cívicos e patrióticos para evocar a capacidade do povo de superar adversidades históricas.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de superamos

Espanhol

superar(verbo)

Flexões mais comuns: superamos, superé, superaremos

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em ambos os sentidos.

exceder(verbo)

Flexões mais comuns: excedimos, excedí, excederemos

Notas: Usado especificamente para indicar que algo ultrapassou um valor ou limite.

Inglês

overcome(verb)

Flexões mais comuns: overcame, overcoming, overcome

Notas: Principal tradução para o sentido de vencer obstáculos.

exceed(verb)

Flexões mais comuns: exceeded, exceeding, exceed

Notas: Usado quando o sentido é de ir além de um limite ou expectativa.

superamos

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo superar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade