suspeição
Significado de suspeição
Ato ou efeito de suspeitar; desconfiança, dúvida.
Compartilhar
substantivo feminino
Sentimento de desconfiança ou dúvida em relação a algo ou alguém; receio.
"Havia uma suspeição geral sobre a honestidade do político."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo feminino
Dúvida ou incerteza sobre a legalidade ou a imparcialidade de um ato ou decisão judicial.
"O advogado levantou suspeição sobre a conduta do juiz."
Formal:
Nota: Termo técnico utilizado no âmbito jurídico.
💡 A palavra 'suspeição' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos gerais quanto em áreas específicas como o direito.
Origem da palavra suspeição
Linha do tempo de suspeição
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'suspicere', que significa 'olhar para cima', 'admirar', mas também 'desconfiar', 'imaginar'. A raiz 'specere' (ver) é central.
Origem
Do verbo latino 'suspicere', composto por 'sub' (embaixo, sob) e 'specere' (ver). Inicialmente, 'olhar para cima', mas evoluiu para 'imaginar', 'desconfiar', 'ter suspeita'.
Entrada no Português
A palavra 'suspeição' surge no português em um período de consolidação da língua, provavelmente a partir do século XIII, com o sentido de desconfiança ou dúvida.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e literários da época, indicando o uso consolidado do termo com o sentido de desconfiança.
Sinônimos de suspeição
Antônimos de suspeição
Traduções de suspeição
Inglês
Flexões mais comuns: suspicions
Notas: A palavra 'suspicion' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: sospechas
Notas: A palavra 'sospecha' é a tradução mais comum e equivalente.
Definições de suspeição
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: suspeições.
Separação silábica: sus-pei-ção.
Ato ou efeito de suspeitar; desconfiança, dúvida.
A história viva das palavras