suspeita
Significado de suspeita
Ato ou efeito de suspeitar; desconfiança. Indício, sinal. Pessoa que se suspeita de algo.
Compartilhar
substantivo feminino
Sentimento de desconfiança ou dúvida em relação a algo ou alguém; pressentimento de que algo de mal pode acontecer.
"A suspeita de fraude pairava sobre o processo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos jurídicos, policiais e cotidianos.
substantivo feminino
Indício ou sinal que leva a crer em algo; presságio.
"Havia uma suspeita de chuva no ar."
Nota: Usado para indicar algo que não é certo, mas que pode vir a ser.
💡 A palavra 'suspeita' pode se referir tanto a um estado mental de dúvida quanto a um indício concreto.
Origem da palavra suspeita
Linha do tempo de suspeita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'suspecta', feminino de 'suspectus', particípio passado de 'suspicere', que significa 'olhar para cima', 'admirar', mas também 'desconfiar', 'imaginar'. A raiz 'specere' significa 'ver'.
Origem
Do latim 'suspecta', feminino de 'suspectus', particípio passado de 'suspicere' (olhar para cima, desconfiar). Raiz 'specere' (ver).
Entrada no Português
A palavra 'suspeita' (e seu masculino 'suspeito') entra na língua portuguesa através do latim vulgar, consolidando-se em textos medievais. Inicialmente, o sentido de 'desconfiança' e 'indício' prevalece.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'suspeita' mantém seu núcleo semântico ligado à desconfiança e ao indício, mas expande seu uso para contextos jurídicos, sociais e pessoais. A forma substantiva 'suspeita' (o ato de suspeitar) e o adjetivo 'suspeito(a)' (alguém ou algo que é alvo de suspeita) coexistem.
Sinônimos de suspeita
Antônimos de suspeita
Traduções de suspeita
Inglês
Flexões mais comuns: suspicions
Notas: A palavra 'suspicion' é a tradução mais direta para o sentido de desconfiança.
Espanhol
Flexões mais comuns: sospechas
Notas: A tradução mais comum e direta para 'suspeita'.
Definições de suspeita
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: suspeitas.
Separação silábica: sus-pei-ta.
Masculino: suspeito.
Ato ou efeito de suspeitar; desconfiança. Indício, sinal. Pessoa que se suspeita de algo.
A história viva das palavras