suspirante
Significado de suspirante
Que suspira; que exala suspiros.
Compartilhar
adjetivo
Que emite ou expressa suspiros, geralmente indicando cansaço, alívio, saudade ou melancolia.
"O viajante cansado, suspirante, sentou-se à sombra da árvore."
Formal:
Nota: Comum em contextos literários ou descrições de estados emocionais.
💡 Adjetivo pouco comum no uso cotidiano, mais frequente em textos literários ou poéticos.
Origem da palavra suspirante
Linha do tempo de suspirante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'suspirare', que significa 'respirar fundo', 'exalar', 'suspírar'. O radical 'sus-' indica 'para cima' ou 'de baixo para cima', e 'spirare' refere-se à respiração.
Origem
Do latim 'suspirare', composto por 'sus-' (para cima) e 'spirare' (respirar, exalar). O sentido original remete à ação física de respirar profundamente.
Entrada no Português
A palavra 'suspirante' como adjetivo ou substantivo, referindo-se a quem suspira, é uma formação natural a partir do verbo 'suspirar', comum na evolução do latim para as línguas românicas, incluindo o português.
Uso Literário e Histórico
Encontrada em textos literários e poéticos, frequentemente associada a sentimentos de melancolia, saudade, desejo ou alívio.
Traduções de suspirante
Inglês
Notas: Refere-se especificamente ao ato de suspirar.
Espanhol
Notas: Derivação direta do verbo 'suspirar'.
Que suspira; que exala suspiros.
A história viva das palavras