sustado
Significado de sustado
Forma conjugada do verbo 'suster'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'suster'. Significa ter parado, ter interrompido, ter contido.
"O juiz sustou o julgamento."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'suster'.
"Os manifestantes sustaram o trânsito."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.
💡 A palavra 'sustado' é a forma do particípio passado do verbo 'suster', mas neste contexto, como forma conjugada, refere-se especificamente ao pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra sustado
Linha do tempo de sustado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sustinere', que significa 'segurar', 'manter', 'apoiar', 'parar' ou 'interromper'. O particípio passado é 'sustentus'.
Origem
Do latim 'sustinere', composto por 'sub-' (embaixo, por baixo) e 'tenere' (segurar, manter). O particípio passado 'sustentus' deu origem a 'sustado'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em contextos literários e jornalísticos descrevendo paralisações, como greves ou suspensões de eventos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'sustado' como forma conjugada do verbo 'suster' (ou 'sustentar', em alguns contextos) é utilizada na língua portuguesa desde seus primórdios, com o sentido de algo que foi parado, interrompido ou mantido em suspensão.
Traduções de sustado
Inglês
Flexões mais comuns: stop
Notas: Tradução mais comum para a ideia de parar ou interromper.
Espanhol
Flexões mais comuns: suspender
Notas: Usado para indicar a interrupção de um processo ou atividade.
Forma conjugada do verbo 'suster'.
A história viva das palavras