suspendeu
Significado de suspendeu
Tornar inativo ou inoperante por um tempo; interromper temporariamente.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Interromper temporariamente a realização ou o andamento de algo.
"O juiz suspendeu o jogo por causa da chuva."
Nota: Refere-se a uma interrupção temporária, com a intenção de retomar posteriormente.
verbo transitivo direto
Impedir temporariamente o funcionamento ou a validade de algo.
"A empresa suspendeu o contrato por falta de pagamento."
Nota: Pode indicar uma suspensão de direitos, permissões ou atividades.
💡 Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo suspender.
Origem da palavra suspendeu
Linha do tempo de suspendeu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'suspendere', composto por 'sub' (embaixo, sob) e 'pendere' (pendurar, pesar). Inicialmente, referia-se ao ato físico de pendurar algo.
Origem
Do latim 'suspendere', que significa 'pendurar para cima', 'erguer', 'suspender'.
Mudanças de Sentido
Consolidação do uso para interrupções temporárias em diversas esferas: 'A empresa suspendeu as atividades.', 'O governo suspendeu o benefício.', 'O jogo foi suspenso pela chuva'.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em notícias sobre greves, paralisações e decisões judiciais que impactavam a vida social e econômica.
Traduções de suspendeu
Inglês
Flexões mais comuns: suspend
Notas: Usado para indicar uma interrupção temporária.
Espanhol
Flexões mais comuns: suspender
Notas: Comum para indicar paralisação ou interrupção temporária.
Tornar inativo ou inoperante por um tempo; interromper temporariamente.
A história viva das palavras