tardança
Significado de tardança
Ato ou efeito de tardar; demora, lentidão.
Compartilhar
substantivo feminino
Demora excessiva ou atraso em fazer algo.
"A tardança na entrega causou transtornos."
Nota: Comum em diversos contextos.
substantivo feminino
O tempo que se demora; duração.
"A tardança da viagem foi maior que o esperado."
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de demora.
💡 Palavra de uso corrente na língua portuguesa.
Origem da palavra tardança
Linha do tempo de tardança
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'tardar', de origem incerta, possivelmente do latim 'tardare' (ir devagar, demorar), que por sua vez pode ter vindo de 'tardus' (lento, tardio). A palavra 'tardança' surge como substantivo abstrato para nomear o ato ou efeito de tardar.
Origem
Deriva do verbo latino 'tardare' (demorar, ir devagar), possivelmente relacionado ao adjetivo 'tardus' (lento, tardio).
Formação do substantivo 'tardança' a partir do verbo 'tardar', com o sufixo '-ança' indicando ação ou estado.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'tardança' continua a ser usada em seu sentido dicionarizado de demora ou lentidão, sendo uma palavra formal e reconhecida. Sua frequência de uso pode ter diminuído em comparação com sinônimos mais coloquiais, mas permanece ativa em registros formais e literários.
Sinônimos de tardança
Antônimos de tardança
Traduções de tardança
Inglês
Flexões mais comuns: delays
Notas: A palavra 'delay' é a tradução mais comum para o sentido de atraso.
Espanhol
Flexões mais comuns: demoras
Notas: É a tradução mais comum e direta.
Definições de tardança
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tardanças.
Separação silábica: tar-dan-ça.
Ato ou efeito de tardar; demora, lentidão.
A história viva das palavras