ter-compaixao
Significado de ter-compaixao
Expressão verbal que denota sentir ou demonstrar compaixão.
Significados de ter-compaixao
locução verbal
Sentir ou demonstrar piedade, misericórdia ou empatia por alguém que está sofrendo ou em dificuldade.
"É importante ter compaixão pelos mais necessitados."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma com hífen 'ter-compaixao' não é padrão. Usa-se a locução verbal 'ter compaixão'.
💡 A grafia com hífen é incomum e não reconhecida como vocábulo único. A forma correta é a locução verbal 'ter compaixão'.
Origem da palavra ter-compaixao
Linha do tempo de ter-compaixao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A expressão 'ter compaixão' se origina da junção do verbo 'ter' (do latim 'tenere', segurar, possuir) e do substantivo 'compaixão' (do latim 'compassio', sofrimento conjunto, simpatia). A palavra 'compaixão' já existia em português arcaico, herdada do latim.
Origem
Verbo 'ter' (do latim 'tenere', segurar, possuir) + substantivo 'compaixão' (do latim 'compassio', sofrimento conjunto, simpatia).
Primeiro Registro
Registros em textos em português arcaico, como crônicas e textos religiosos, onde a palavra 'compaixão' já era utilizada e a estrutura 'ter compaixão' se estabelecia.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX à Atualidade - A expressão 'ter compaixão' mantém seu significado central, mas ganha novas nuances em discussões sobre direitos humanos, ética, psicologia e bem-estar social. No Brasil, é frequentemente associada a atos de solidariedade e empatia em face de desigualdades sociais.
Traduções de ter-compaixao
Espanhol
Inglês
Expressão verbal que denota sentir ou demonstrar compaixão.
A história viva das palavras