terminados
Significado de terminados
Que chegou ao fim; concluído; finalizado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi concluído, finalizado ou encerrado.
"Os trabalhos foram terminados dentro do prazo."
Nota: Usado para indicar o fim de um processo, tarefa ou evento.
verbo
Forma verbal no particípio passado do verbo 'terminar', usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"Eles tinham terminado a reunião antes do esperado."
Nota: Indica a ação de dar fim a algo.
💡 Palavra de uso geral na língua portuguesa, aplicável a diversas situações.
Origem da palavra terminados
Linha do tempo de terminados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'terminatus', particípio passado do verbo 'terminare', que significa pôr termo, acabar, limitar. A raiz 'terminus' refere-se a limite, fim.
Origem
Do latim 'terminatus', particípio passado de 'terminare' (acabar, limitar), derivado de 'terminus' (limite, fim).
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de concluído, finalizado, mas também pode ser usada em contextos mais específicos como 'com características terminadas' ou 'com finais definidos'. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos registros.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'terminados' (e sua forma base 'terminado') é utilizada em português desde os primórdios da língua, com sua forma e sentido básicos herdados do latim. Sua presença é constante em textos jurídicos, administrativos e literários.
Traduções de terminados
Inglês
Flexões mais comuns: finished
Notas: Principal tradução para o sentido de concluído.
Espanhol
Flexões mais comuns: terminado, terminada, terminados, terminadas
Notas: Tradução mais comum e direta.
Que chegou ao fim; concluído; finalizado.
A história viva das palavras