encerrado

Significado de encerrado

verbo

Particípio passado do verbo 'encerrar'.

particípio passado

Que foi fechado, concluído, finalizado ou contido.

"O evento foi encerrado pontualmente."

Formal:

concluído finalizado fechado

Neutro:

terminado acabado

Informal:

fechado acabou

Antônimos:

aberto iniciado começado

Nota: Usado para indicar o fim de algo ou o estado de estar contido.

adjetivo

Que está isolado ou confinado; que não tem comunicação com o exterior.

"O quarto estava encerrado e sem janelas."

Formal:

confinado isolado fechado

Neutro:

preso limitado

Informal:

trancado isolado

Antônimos:

aberto livre solto

Nota: Descreve um estado de clausura ou limitação.

💡 Forma particípio passado do verbo 'encerrar', podendo ser usada como adjetivo.

Origem da palavra encerrado

Do latim 'inclusus', particípio passado de 'includere'.

Traduções de encerrado

Espanhol

cerrado(participio/adjetivo)

Flexões mais comuns: cerrado, cerrada, cerrados, cerradas

Notas: Equivalente direto para 'fechado' ou 'concluído'.

Inglês

closed(participle/adjective)

Flexões mais comuns: closed

Notas: Pode significar concluído ou fechado fisicamente.

encerrado