multa
Significado de multa
Valor em dinheiro que se paga como penalidade por infração de lei ou regulamento; quantia imposta a alguém por descumprimento de contrato.
Compartilhar
substantivo feminino
Penalidade pecuniária imposta por infração de lei, regulamento ou norma.
"O motorista recebeu uma multa por excesso de velocidade."
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos legais e de trânsito.
substantivo feminino
Quantia em dinheiro que uma das partes deve pagar à outra como penalidade pelo não cumprimento de um contrato ou obrigação.
"A multa contratual foi de dez por cento do valor total."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contratos civis e comerciais.
💡 A palavra 'multa' refere-se a uma penalidade financeira em diversos contextos.
Origem da palavra multa
Linha do tempo de multa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'multa', que significa 'muito', 'numeroso', e também 'pena pecuniária', 'sanção'. A raiz remonta ao indo-europeu *mél- ('muito').
Origem
Deriva do latim 'multa', que possuía o duplo sentido de 'muito', 'numeroso' e 'pena pecuniária', 'sanção'. A raiz indo-europeia *mél- ('muito') reforça a ideia de quantidade ou excesso, que pode justificar a imposição de uma penalidade.
Momentos Culturais
A 'multa' é frequentemente retratada na literatura, cinema e música como um elemento de conflito ou consequência de ações, especialmente em narrativas sobre transgressões sociais ou legais.
Conflitos Sociais
A imposição e o valor das multas podem gerar debates sociais sobre justiça, equidade e o peso das penalidades para diferentes estratos sociais. A percepção da 'multa' pode variar de uma punição justa a uma forma de opressão ou exploração.
Sinônimos de multa
Traduções de multa
Inglês
Notas: Termo mais comum para penalidade por infração de lei.
Espanhol
Notas: É a tradução mais direta e amplamente utilizada.
Definições de multa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: multas.
Separação silábica: mul-ta.
Valor em dinheiro que se paga como penalidade por infração de lei ou regulamento; quantia imposta a alguém por descumprimento de contrato.
A história viva das palavras