tolerarei
Significado de tolerarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'tolerar'.
Compartilhar
verbo
Permitir, suportar ou aguentar algo ou alguém sem protestar ou reagir.
"Eu tolerarei suas falhas por mais um tempo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não impedir ou não se opor a algo.
verbo
Permitir que algo exista ou aconteça, mesmo que não seja ideal ou desejado.
"O governo tolerarei a existência de pequenas oficinas."
Nota: Implica uma permissão passiva ou resignada.
💡 Forma verbal do verbo 'tolerar', indicando a ação de permitir ou suportar no futuro.
Origem da palavra tolerarei
Linha do tempo de tolerarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'tolerar' deriva do latim 'tolerare', que significa suportar, aguentar, carregar, resistir. A forma 'tolerarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de suportar ou permitir.
Origem
Deriva do latim 'tolerare', com significados de suportar, aguentar, carregar, resistir, permitir.
Momentos Culturais
A palavra 'tolerância' ganhou proeminência em debates políticos e sociais, mas a forma verbal 'tolerarei' permaneceu mais restrita ao registro formal.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - O verbo 'tolerar' e suas conjugações, como 'tolerarei', já estavam em uso no português arcaico, herdado do latim. O sentido principal de suportar ou permitir permaneceu estável.
Traduções de tolerarei
Espanhol
Flexões mais comuns: tolerar
Notas: Equivalente direto na primeira pessoa do singular do futuro simples.
Inglês
Flexões mais comuns: tolerate
Notas: A tradução mais direta para a primeira pessoa do singular do futuro do presente.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'tolerar'.
A história viva das palavras