toleravelmente
Significado de toleravelmente
De modo que se pode tolerar; suportavelmente; razoavelmente.
Compartilhar
advérbio
De maneira que se pode suportar ou aceitar; razoavelmente; suportavelmente.
"O tempo estava toleravelmente quente para a caminhada."
Antônimos:
Nota: Indica um grau que não é ideal, mas é aceitável.
advérbio
Em um grau que não causa grande desconforto ou objeção; de forma moderada.
"Ele se sentiu toleravelmente bem após a cirurgia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado ou condição que está em um nível aceitável, mas não ótimo.
💡 Advérbio derivado de 'tolerável', indicando um grau aceitável ou suportável.
Origem da palavra toleravelmente
Linha do tempo de toleravelmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'tolerabilis', que significa 'suportável', 'que se pode tolerar'. Formada a partir do verbo 'tolerare' (suportar, aguentar).
Origem
Do latim 'tolerabilis', advindo do verbo 'tolerare', que significa suportar, aguentar, permitir que algo passe sem oposição.
Entrada e Uso Inicial no Português
A forma 'toleravelmente' surge como advérbio a partir do adjetivo 'tolerável', integrando-se ao vocabulário português em um período ainda não precisamente datado, mas que acompanha a evolução da língua a partir do latim vulgar.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de 'de modo suportável', 'razoavelmente', sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos para indicar um grau moderado ou aceitável de algo.
Traduções de toleravelmente
Inglês
Notas: Direct equivalent.
Espanhol
Notas: Direct equivalent.
De modo que se pode tolerar; suportavelmente; razoavelmente.
A história viva das palavras