torada
Significado de torada
Significados de torada
substantivo feminino
Bebida alcoólica forte; aguardente.
"Ele tomou uma torada para espantar o frio."
Nota: Gíria para bebidas fortes.
💡 A palavra 'torada' pode ter diferentes significados dependendo do contexto, sendo o corte a acepção mais literal e a bebida forte uma gíria comum.
Origem da palavra torada
Linha do tempo de torada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'torar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'tonare' (trovejar, estrondar) ou do grego 'tóros' (duro, forte). Inicialmente, 'torar' significava cortar, rachar, partir. A palavra 'torada' surge como substantivo derivado dessa ação.
Origem
Deriva do verbo 'torar', possivelmente do latim 'tonare' (trovejar, estrondar) ou grego 'tóros' (duro, forte). O sentido original de 'cortar', 'rachar', 'partir' é a base para o substantivo 'torada'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'torada' mantém seus sentidos de corte/talho em contextos técnicos (ex: torada de madeira). No entanto, seus usos mais frequentes e notáveis no português brasileiro contemporâneo são: 1. Bebida forte (sinônimo de 'gole', 'pingo', 'dose'). 2. Briga, confusão, tumulto. A palavra é considerada formal/dicionarizada em seus sentidos primários, mas informal e coloquial nos sentidos de bebida e briga. (
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido técnico de 'corte'. Fortalecimento dos usos coloquiais de 'bebida forte' e 'briga/confusão' no português brasileiro.
Ação ou efeito de torar; corte, talho. Também pode se referir a uma bebida forte ou a uma briga.
A história viva das palavras