brusco
Significado de brusco
Que se move ou age de modo repentino, sem aviso; abrupto. Que é áspero, rude, grosseiro.
Compartilhar
adjetivo
Que ocorre ou é feito de forma súbita, inesperada ou sem transição suave; abrupto.
"O carro fez uma parada brusca para evitar o pedestre."
Informal:
Nota: Usado para descrever movimentos, mudanças ou ações.
adjetivo
Que demonstra aspereza, rudeza ou falta de delicadeza no trato; grosseiro.
"Ele respondeu de forma brusca às perguntas do jornalista."
Informal:
Nota: Usado para descrever comportamento, fala ou atitude.
💡 A palavra 'brusco' pode se referir tanto a uma ação física repentina quanto a um comportamento rude.
Origem da palavra brusco
Linha do tempo de brusco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'bruscus' ou do grego 'brókhos' (laço, nó), sugerindo algo que prende ou detém abruptamente. Outra hipótese aponta para o italiano 'brusco' (áspero, repentino).
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'bruscus' (áspero, selvagem) ou do grego 'brókhos' (laço, nó), com a ideia de algo que detém ou prende de forma súbita. A influência do italiano 'brusco' (repentino, áspero) é forte.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e teatrais que retratam interações sociais e conflitos, onde a brusquidão pode ser um elemento de tensão dramática.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'brusco' entra no léxico português, possivelmente através do italiano, mantendo o sentido de algo repentino, áspero ou rude. Sua adoção se consolida em textos literários e cotidianos.
Sinônimos de brusco
Exemplo: Meu avô era um homem muito brusco, de difícil trato.
Antônimos de brusco
Traduções de brusco
Espanhol
Flexões mais comuns: bruscamente
Notas: O termo 'brusco' é usado em espanhol com sentido similar ao português.
Flexões mais comuns: groseramente
Notas: Principalmente para a acepção de comportamento rude.
Inglês
Flexões mais comuns: abruptly
Notas: Principalmente para a acepção de algo repentino ou sem transição suave.
Flexões mais comuns: rudely
Notas: Principalmente para a acepção de comportamento grosseiro ou indelicado.
Definições de brusco
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: bruscos.
Separação silábica: brus-co.
Feminino: brusca.
Que se move ou age de modo repentino, sem aviso; abrupto. Que é áspero, rude, grosseiro.
A história viva das palavras