trâmite
Significado de trâmite
Procedimento, formalidade ou ato necessário para realizar ou concluir algo; andamento de um processo.
Compartilhar
substantivo masculino
O curso ou andamento de um processo, negócio ou assunto, especialmente em contextos formais ou burocráticos.
"O trâmite para conseguir o visto foi mais demorado do que o esperado."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos administrativos, jurídicos e burocráticos.
substantivo masculino
Cada uma das etapas ou fases que compõem um processo.
"Precisamos agilizar os trâmites internos para aprovar o projeto."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado no plural para se referir a várias etapas.
💡 A palavra 'trâmite' é amplamente utilizada em português brasileiro, especialmente em contextos formais e burocráticos, referindo-se ao andamento ou às etapas de um processo.
Origem da palavra trâmite
Linha do tempo de trâmite
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'trānsitus', significando 'passagem', 'travessia', 'transição'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente via termos jurídicos ou administrativos.
Origem
Do latim 'trānsitus', que significa 'passagem', 'travessia', 'transição'. Relacionado ao verbo 'transire' (ir através, passar).
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX-Atualidade — 'Trâmite' consolida-se como termo formal, dicionarizado, para descrever os passos, formalidades e procedimentos em processos administrativos, legais ou burocráticos. É uma palavra comum em documentos oficiais, petições e discussões sobre a eficiência de sistemas.
Momentos Culturais
A palavra 'trâmite' é frequentemente utilizada em discussões sobre a burocracia estatal e a lentidão dos processos em órgãos públicos, tornando-se um termo comum no discurso político e social sobre a eficiência governamental.
Sinônimos de trâmite
Traduções de trâmite
Espanhol
Flexões mais comuns: trámites
Notas: Palavra de uso comum e direto em espanhol para o mesmo conceito.
Inglês
Flexões mais comuns: procedures
Notas: Usado para descrever o andamento formal de um assunto.
Definições de trâmite
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: trâmites.
Separação silábica: trâ-mi-te.
Procedimento, formalidade ou ato necessário para realizar ou concluir algo; andamento de um processo.
A história viva das palavras