negligenciava
Significado de negligenciava
Forma verbal do verbo 'negligenciar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Deixar de fazer algo que deveria ser feito; descuidar-se de; omitir.
"Ele negligenciava seus estudos por passar tempo demais em redes sociais."
Nota: Refere-se a uma ação ou omissão repetida ou habitual no passado.
verbo
Não dar a devida atenção ou importância a algo ou alguém; descuidar.
"A empresa negligenciava a segurança de seus funcionários."
Antônimos:
Nota: Indica uma falha em cumprir deveres ou responsabilidades.
💡 A forma verbal 'negligenciava' é amplamente utilizada na língua portuguesa para descrever ações ou omissões passadas que indicam falta de cuidado ou atenção.
Origem da palavra negligenciava
Linha do tempo de negligenciava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'negligentia', que significa 'falta de cuidado', 'descuido', 'indiferença'. O verbo 'negligere' (negligenciar) tem sua raiz em 'nec' (não) e 'legere' (escolher, prestar atenção), indicando a ação de não escolher ou não prestar atenção a algo.
Origem
Do latim 'negligentia', que significa 'falta de cuidado', 'descuido', 'indiferença'. O verbo 'negligere' (negligenciar) tem sua raiz em 'nec' (não) e 'legere' (escolher, prestar atenção).
Momentos Culturais
Frequente em processos judiciais e discussões sobre responsabilidade civil e criminal, especialmente em casos de acidentes e omissões.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - A palavra 'negligência' e seus derivados, como o verbo 'negligenciar', entram na língua portuguesa, possivelmente através do latim eclesiástico ou jurídico. A forma 'negligenciava' surge como conjugação do verbo no pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Traduções de negligenciava
Inglês
Flexões mais comuns: neglected
Notas: The verb 'to neglect' corresponds to 'negligenciar'. 'Neglected' is the past participle, often used to describe the state resulting from the action.
Espanhol
Flexões mais comuns: negligía
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'negligir'.
Forma verbal do verbo 'negligenciar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras