Palavras

traduzida

Significado de traduzida

adjetivo

Significados de traduzida

  1. adjetivo

    Que passou por tradução de um idioma para outro.

    "A obra foi traduzida para mais de cinquenta idiomas."

    Formal:

    Antônimos:

    Nota: Refere-se à versão de um texto, fala ou outro meio de comunicação em uma língua diferente da original.

  2. adjetivo

    Que foi interpretado ou explicado em termos mais simples ou em outro código.

    "A explicação foi traduzida para uma linguagem acessível a todos."

    Antônimos:

    Nota: Pode se referir à adaptação de um conceito ou informação para um formato ou nível de compreensão diferente.

💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde literatura até comunicação técnica.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra traduzida

Particípio passado feminino de 'traduzir'.

Linha do tempo de traduzida

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'traductus', particípio passado de 'traducere', que significa 'levar através', 'transportar', 'transferir', com conotações de mudança de lugar, forma ou língua.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'traductus', particípio passado de 'traducere', que significa 'levar através', 'transportar', 'transferir'. O radical 'ducere' (conduzir) é central, indicando o movimento de algo de um ponto a outro.

Século XX - Atualidade

Uso Moderno e Contemporâneo

Mantém seu sentido primário de transposição linguística, mas expande-se para abranger a interpretação e adaptação de conteúdos em diversos formatos e contextos, incluindo o digital.

Representações

Século XXHoje

Filmes, séries e novelas frequentemente abordam a profissão do tradutor ou a importância da tradução para a comunicação intercultural, com a palavra 'traduzida' aparecendo em diálogos e sinopses.

traduzida

Que foi interpretado ou expresso em outra língua ou código.

PalavrasA história viva das palavras